ด่มหม่าวงิ้ว แปลว่า เล็บเสือ บรรพบุรุษได้แรงบันดาลใจมาจากลักษณะต่างๆ ของเสือ ลายดื่มหม่าวงิ้วสร้างสรรค์ออกแบบลวดลายให้คล้ายลักษณะกรงเล็บของเสือ ในขณะที่มีการกางออก นิยมนําไปใช้ปักเป็นลายกางเกงของ ผู้หญิงอิ้วเมี่ยนส่วนบนที่เรียกว่า โอ้วชิน ทุกวันนี้ผู้หญิงชาวเผ่าอิ้วเมี่ยนยังคงมีการสืบทอดปักลวดลายดื่มหม่าวงิ้ว หรือลายเล็บเสืออย่างแพร่หลาย